| Word & Definition | കുടിയല് - കുടിപ്പൂകല്, പൊരേക്കൂടല്, വീട്ടില് കൂടല്, ഗൃഹപ്രവേശം |
| Native | കുടിയല് -കുടിപ്പൂകല് പൊരേക്കൂടല് വീട്ടില് കൂടല് ഗൃഹപ്രവേശം |
| Transliterated | kutiyal -kutippookal porekkootal veettil kootal grihapravesam |
| IPA | kuʈijəl -kuʈippuːkəl poːɾɛːkkuːʈəl ʋiːʈʈil kuːʈəl gr̩ɦəpɾəʋɛːɕəm |
| ISO | kuṭiyal -kuṭippūkal pārēkkūṭal vīṭṭil kūṭal gṛhapravēśaṁ |
| Word & Definition | ഗൃഹപ്രവേശ - ഹൊസദാഗികട്ടിദമനെയന്നു പ്രവേശിസുവുദു മത്തു ആ സമാരംഭ |
| Native | ಗೃಹಪ್ರವೇಶ -ಹೊಸದಾಗಿಕಟ್ಟಿದಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಾರಂಭ |
| Transliterated | grrihapravesha -hosadaagikaTTidamaneyannu praveshisuvudu maththu aaa samaarambha |
| IPA | gr̩ɦəpɾəʋɛːɕə -ɦoːsəd̪aːgikəʈʈid̪əmən̪eːjən̪n̪u pɾəʋɛːɕisuʋud̪u mət̪t̪u aː səmaːɾəmbʱə |
| ISO | gṛhapravēśa -hāsadāgikaṭṭidamaneyannu pravēśisuvudu mattu ā samāraṁbha |
| Word & Definition | പുതുമനൈപുകുവിഴാ - പാല്കാച്ചുതല്, കിരുകപ്പിരവേശം |
| Native | புதுமநைபுகுவிழா -பால்காச்சுதல் கிருகப்பிரவேஶம் |
| Transliterated | puthumanaipukuvizhaa paalkaachchuthal kirukappiravesam |
| IPA | put̪umən̪ɔpukuʋiɻaː -paːlkaːʧʧut̪əl kiɾukəppiɾəʋɛːɕəm |
| ISO | putumanaipukuviḻā -pālkāccutal kirukappiravēśaṁ |
| Word & Definition | ഗൃഹപ്രവേശം - കൊത്തഗാകട്ടിന ഇംടി ലോ കാപുരം ഉംഡേ നിമിത്തം മൊദട ചേസേ ഉത്സവം |
| Native | గృహప్రవేశం -కొత్తగాకట్టిన ఇంటి లేా కాపురం ఉండే నిమిత్తం మొదట చేసే ఉత్సవం |
| Transliterated | grihapravesam koththagaakattina iamti leaa kaapuram uamde nimiththam modata chese uthsavam |
| IPA | gr̩ɦəpɾəʋɛːɕəm -koːt̪t̪əgaːkəʈʈin̪ə imʈi lɛaː kaːpuɾəm umɖɛː n̪imit̪t̪əm moːd̪əʈə ʧɛːsɛː ut̪səʋəm |
| ISO | gṛhapravēśaṁ -kāttagākaṭṭina iṁṭi lā kāpuraṁ uṁḍē nimittaṁ mādaṭa cēsē utsavaṁ |